通信專有名詞中英對照表
通信專有名詞中英對照表
類別
|
中文
|
英 譯
|
附註說明
|
電信
|
簡速撥號
|
Abbreviated Dialing(AD)
|
固網
|
電信
|
接取
|
Access
|
固網
|
電信
|
接續費
|
Access Charge
| |
電信
|
接取網路
|
Access Network
|
固網
|
電信
|
專戶諮詢顧問
|
Account Consultation
|
固網
|
電信
|
專案經理
|
Account Manager
|
固網
|
電信
|
攤分費率
|
Accounting Rate
| |
電信
|
塞取多工機
|
Add-Drop Mux(ADM)
|
固網
|
電信
|
位址
|
Address
|
數據
|
電信
|
多功能受話方付費電話
|
Advanced Free Phone(AFP)
|
固網
|
電信
|
進階智慧型網路
|
Advanced Intelligent Network(AIN)
|
固網
|
電信
|
類比式行動電話系統
|
Advanced Mobile Phone Service （簡稱 AMPS）
| |
電信
|
美國國家標準局
|
American National Standard Institute(ANSI)
|
固網
|
電信
|
美國國家標準協會
|
American National Standards Institute （簡稱 ANSI）
| |
電信
|
美國資訊交換標準碼
|
American Standard Code for Information Interchange （簡稱 ASCII）
| |
電信
|
調幅
|
Amplitude Modulation （簡稱 AM）
| |
電信
|
類比信號
|
Analog Signals
| |
電信
|
類比式交換設備
|
Analog Switch
|
固網
|
電信
|
非對稱數位用戶迴路
|
Asymmetrical Digital Subscriber Line(簡稱ADSL)
| |
電信
|
非同步轉送模式
|
Asynchronous Transfer Mode(ATM)
| |
電信
|
受話方付費自動處理系統
|
Automatic Collect call System(ACOS)
|
固網
|
電信
|
自動位址顯示
|
Automatic Location Identification(ALI)
|
行動
|
電信
|
主幹網路
|
Backbone
|
固網
|
電信
|
骨幹網路
|
Backbone Network
|
數據
|
電信
|
頻寬
|
Bandwidth
|
固網
|
電信
|
頻寬保留、頻寬配置
|
Bandwidth Reservation
|
固網
|
電信
|
基地台
|
Base Station
|
行動
|
電信
|
基地台控制器
|
Base Station Controller (BSC)
|
行動
|
電信
|
基本速率介接
|
Basic Rate Access
|
數據
|
電信
|
ISDN 基本速率介面
|
Basic Rate Interface(BRI)
|
固網
|
電信
|
帳單號碼
|
Bill Number
|
固網
|
電信
|
計費週期
|
Billing Cycle
|
固網
|
電信
|
二進位同步通訊協定
|
Binary Synchronous Communications Protocol
|
固網
|
電信
|
藍芽通訊技術
|
Bluetooth
|
行動
|
電信
|
寬頻
|
Broadband
|
數據
|
電信
|
寬頻交換機
|
Broadband Exchange(BEX)
|
數據
|
電信
|
寬頻ISDN用戶部
|
Broadband ISDN User's Part(B-ISUP)
|
固網
|
電信
|
寬頻存取伺服器
|
Broadband Remote Access Server(BRAS)
|
數據
|
電信
|
廣播
|
Broadcast
| |
電信
|
電子佈告欄系統
|
Bulletin Board System（簡稱 BBS）
| |
電信
|
忙時
|
Busy Hour
|
固網
|
電信
|
忙時呼叫數
|
Busy Hour Call (BHC)
|
固網
|
電信
|
忙音
|
Busy Tone
|
固網
|
電信
|
纜線
|
Cable
|
固網
|
電信
|
線纜數據機
|
Cable Modem
| |
電信
|
有線電視
|
Cable Television (CATV)
|
數據
|
電信
|
客服中心
|
Call Center
|
固網
|
電信
|
通聯記錄
|
Call Detail Record(CDR)
|
固網
|
電信
|
指定轉接
|
Call Forwarding
| |
電信
|
指定轉接
|
Call Forwarding
|
固網
|
電信
|
呼叫鎖碼
|
Call Lock
|
固網
|
電信
|
話中轉接
|
Call Transfer
|
固網
|
電信
|
話中插接
|
Call Waiting
|
固網
|
電信
|
來話號碼識別
|
Called Number Identification
| |
電信
|
來話號碼顯示
|
Caller ID
|
固網
|
電信
|
通話明細清單
|
Calling Detail Statement
|
固網
|
電信
|
來電顯示
|
Calling Line Identification Presentation(CLIP)
|
固網
|
電信
|
來電不顯示
|
Calling Line Identification Restriction(CLIR)
|
固網
|
電信
|
行動電話校區群組熱線服務
|
Campus Zone Service Node(CZSN)
|
行動
|
電信
|
蜂巢式數據通訊系統
|
Cellular Data Communication System
| |
電信
|
集中式用戶專用交換機
|
Centralized Exchange(CENTREX)
|
固網
|
電信
|
憑證機構
|
Certificate Authority(CA)
|
數據
|
電信
|
通道；通路；頻道
|
Channel
|
固網
|
電信
|
電路
|
Circuit
|
固網
|
電信
|
電路交換
|
Circuit Switch
|
固網
|
電信
|
電路交換式數據網路
|
Circuit Switched Data Network (CSDN)
|
數據
|
電信
|
電路交換服務
|
Circuit-Switched Service
|
固網
|
電信
|
服務等級
|
Class of Service(CoS)
|
固網
|
電信
|
海岸地球電台
|
Coast Earth Station(簡稱 CES)
| |
電信
|
同軸電纜
|
Coaxial cable
|
固網
|
電信
|
分碼（劃碼）多路進接
|
Code Division Multiple Access（簡稱 CDMA）
|
行動
|
電信
|
編碼
|
Coding
|
固網
|
電信
|
設備代管
|
Colocation
|
數據
|
電信
|
共置（設備共管）
|
Co-location
|
數據
|
電信
|
設備代管服務
|
Colocation Services
|
數據
|
電信
|
共通道
|
Common Channel
|
數據
|
電信
|
第七號共通道信號系統
|
Common Channel Signaling System No. 7 (SS7)
|
數據
|
電信
|
共通道信號
|
Common Channel Signaling(CCS)
|
固網、數據
|
電信
|
共同管道
|
Common Conduit
|
固網
|
電信
|
共用控制通道
|
Common Control Channel
|
數據
|
電信
|
集縮比
|
Concentration Ratio
|
數據
|
電信
|
管道
|
Conduit
|
固網
|
電信
|
會議電話
|
Conference Call
|
固網
|
電信
|
國際電話電報諮詢委員會
|
Consultative Committee for International Telegraph and Telephone(CCITT)
|
固網
|
電信
|
帳單整合
|
Convergent Bill
|
固網
|
電信
|
銅線
|
Copper Wire
|
固網
|
電信
|
核心網路
|
Core Network (CN)
|
固網
|
電信
|
共站
|
Co-site
|
行動
|
電信
|
信用式電話服務
|
Credit Telephone Service(CTS)
|
固網
|
電信
|
交接箱
|
Cross Connecting Cabinet
|
固網
|
電信
|
縱橫制交換機
|
Crossbar Switch (XB)
|
固網
|
電信
|
串音，漏話
|
Crosstalk
|
固網
|
電信
|
用戶設備
|
Customer Equipment
|
固網
|
電信
|
客戶網路管理
|
Customer Network Management
|
固網
|
電信
|
用戶終端設備
|
Customer Premise Equipment (CPE)
|
固網
|
電信
|
客戶關係管理
|
Customer Relationship Management (CRM)
|
固網
|
電信
|
數據多工機
|
Data Multiplexer
|
數據
|
電信
|
數位數據機
|
Data Service Unit(DSU)
|
數據
|
電信
|
數據傳輸
|
Data Transmission
|
數據
|
電信
|
解調變
|
Demodulation
|
固網
|
電信
|
解多工機
|
Demultiplexer
|
數據
|
電信
|
密式分波多工
|
Dense Wavelength Division Multiplexing(DWDM)
|
數據
|
電信
|
撥號音
|
Dial Tone
|
固網
|
電信
|
撥接式
|
Dial-up
|
固網
|
電信
|
數位式
|
Digital
|
固網
|
電信
|
數位廣播
|
Digital Audio Broadcasting（簡稱 DAB）
| |
電信
|
數位用戶迴路載波機
|
Digital Loop Carrier(DLC)
|
數據
|
電信
|
數位簽章
|
Digital Signature
| |
電信
|
數位用戶迴路接取多工器
|
Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM)
|
數據
|
電信
|
數位電視
|
Digital Television（簡稱 DTV）
| |
電信
|
直通電話
|
Direct Phone
|
固網
|
電信
|
直播衛星
|
Direct Broadcasting Satellite（簡稱 DBS）
| |
電信
|
直流電
|
Direct Current (DC)
|
固網
|
電信
|
轉帳代繳
|
Direct Debit
|
固網
|
電信
|
衛星直播到府
|
Direct To Home(簡稱 DTH)
| |
電信
|
配線箱
|
Distribution Box
|
固網
|
電信
|
勿干擾
|
Do Not Disturb
|
固網
|
電信
|
網域名稱
|
Domain Name
| |
電信
|
領域名稱系統
|
Domain Name System(DNS)
|
固網
|
電信
|
下行鏈路
|
Down-link
|
數據
|
電信
|
下行頻道
|
Down-stream Channels
|
數據
|
電信
|
數位用戶迴路接取多工器
|
DSL Access Multiplexer(DSLAM)
|
數據
|
電信
|
數位學習
|
e- Learning
|
數據
|
電信
|
電子商務
|
E-Commerce
|
數據
|
電信
|
電磁相容
|
Electromagnetic Compatibility（簡稱 EMC）
| |
電信
|
電磁干擾
|
Electromagnetic Interference（簡稱 EMI）
| |
電信
|
電子帳單
|
Electronic Bill
|
固網
|
電信
|
電子交換系統
|
Electronic Switching System(ESS)
|
數據
|
電信
|
電子郵件
|
E-Mail
|
數據
|
電信
|
電子地圖
|
eMap
|
數據
|
電信
|
端局
|
End Office(EO)
|
固網、數據
|
電信
|
電信加值服務
|
Enhanced
|
數據
|
電信
|
增強型 GPRS
|
Enhanced GPRS
|
行動
|
電信
|
企業系統連接
|
Enterprise System Connection
|
固網
|
電信
|
平等接續
|
Equal Access(EA)
|
固網
|
電信
|
歐蘭
|
Erlang
|
數據
|
電信
|
乙太網路
|
Ethernet
|
固網
|
電信
|
歐洲電信標準協會
|
European Telecommunication Standards Institute
|
固網
|
電信
|
發話專用
|
Exclusive Calling
|
固網
|
電信
|
零售業物流交易市集
|
ezMarket
|
數據
|
電信
|
設施；機能
|
Facility
|
固網
|
電信
|
傳真
|
Facsimile
|
數據
|
電信
|
美國聯邦通訊委員會
|
Federal Communications Committee （簡稱 FCC）
| |
電信
|
光纖用戶迴路
|
Fiber In The Loop
|
數據
|
電信
|
光介面多工機
|
Fiber Optic Multiplexcr(FOM)
|
數據
|
電信
|
光纖到府
|
Fiber To The Home
| |
電信
|
光纖到大樓
|
Fiber To The Building(FTTB)
|
數據
|
電信
|
光纖到路邊
|
Fiber To The Curb(FTTC)
|
數據
|
電信
|
防火牆
|
Firewall
|
固網
|
電信
|
衛星固定業務
|
Fixed Satellite Service （簡稱 FSS）
| |
電信
|
固網與行動整合
|
Fixed-Mobile Convergence
|
行動
|
電信
|
固定費率
|
Flat rate
|
固網
|
電信
|
調頻副載波
|
FM Subcarrier
| |
電信
|
高速數據交換網路（訊框傳送）
|
Frame Relay
|
數據
|
電信
|
訊框傳送服務
|
Frame Relay Service
|
數據
|
電信
|
劃頻多重接取
|
Frequency Division Multiple Access(FDMA)
|
數據
|
電信
|
分頻多工
|
Frequency Division Multiplexing (FDM)
|
數據
|
電信
|
調頻
|
Frequency Modulation (FM)
|
行動
|
電信
|
頻譜
|
Frequency Spectrum
|
行動
|
電信
|
隨選遊戲
|
Game On Demand(GoD)
|
數據
|
電信
|
閘道器
|
Gateway
|
固網
|
電信
|
整合封包無線電系統
|
General Packet Radio System(GPRS)
|
行動
|
電信
|
地球同步衛星
|
Geostationary Satellite（簡稱 GEO）
| |
電信
|
每秒十億位元
|
gigabits per second(Gbps)
|
數據
|
電信
|
全球衛星定位系統
|
Global Positioning System （簡稱 GPS）
| |
電信
|
服務度
|
Grade of Service(GoS)
|
行動
|
電信
|
群呼
|
Group Call
|
固網
|
電信
|
手孔
|
Hand Hole
|
固網
|
電信
|
頭端
|
Headend
|
數據
|
電信
|
標頭
|
Header
|
數據
|
電信
|
傳真存轉
|
hiFax
|
數據
|
電信
|
高容量數位服務
|
High Capacity Digital Service(HCDS )
|
數據
|
電信
|
高速率數位用戶迴路
|
High Data Rate Digital Subscriber Line （HDSL）
|
數據
|
電信
|
高解析度電視
|
High Definition Television（簡稱 HDTV）
| |
電信
|
高階數據鏈路控制
|
High Level Data Link Control(HDLC )
|
數據
|
電信
|
高速數位用戶迴路
|
High Speed Digital Subscriber Line （簡稱 HDSL）
| |
電信
|
持續時間
|
Holding Time
|
固網
|
電信
|
直通電話
|
Hot Line
|
固網
|
電信
|
集線器
|
Hub
|
數據
|
電信
|
超文字標記語言
|
HyperText Markup Language(HTML)
|
數據
|
電信
|
超文字傳送協定
|
HyperText Transfer Protocol(HTTP)
|
數據
|
電信
|
網路電話/傳真閘道器
|
I - Phone Gateway
|
數據
|
電信
|
資訊家電
|
Information Appliance
|
數據
|
電信
|
電機、電子工程協會
|
Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE)
|
固網
|
電信
|
整體服務
|
Integrated Service
|
固網
|
電信
|
整體服務數位網路
|
Integrated Service Digital Network （簡稱 ISDN）
| |
電信
|
整合語音/數據
|
Integrated Voice/Data
|
固網
|
電信
|
智慧型網路
|
Intelligent Network(IN)
|
固網
|
電信
|
智慧型網路
|
Intelligent Network(簡稱 IN)
| |
電信
|
局間中繼電路
|
Inter Office Trunks
|
固網
|
電信
|
交談式作業
|
Interactive Processing
|
固網
|
電信
|
交談式服務
|
Interactive Services
|
固網
|
電信
|
互動電視
|
interactive TV(iTV)
|
數據
|
電信
|
國際碼
|
International Code
|
固網
|
電信
|
國際海事衛星
|
International Maritime Satellite (INMARSAT)
|
固網
|
電信
|
國際冠碼
|
International Prefix
|
固網
|
電信
|
國際出租專線
|
International Private Leased Circuit (IPLC)
|
數據
|
電信
|
國際單純語音轉售
|
International Simple Resale
| |
電信
|
國際用戶直撥
|
International Subscriber Dialing (ISD)
|
固網
|
電信
|
國際電信聯合會
|
International Telecommunication Union （簡稱 ITU）
| |
電信
|
國際電信衛星組織
|
International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)
|
固網
|
電信
|
國際電信衛星組織
|
International Telecommunications Satellite Organization （簡稱 INTELSAT）
| |
電信
|
國際電信聯盟
|
International Telecommunications Union (ITU)
|
固網
|
電信
|
網際網路
|
Internet
| |
電信
|
網路資料中心
|
Internet Data Center(IDC)
|
數據
|
電信
|
網際網路通信協定
|
Internet Protocol （簡稱 IP）
| |
電信
|
互連;網接
|
Interworking
|
固網
|
電信
|
企業網路
|
Intranet
|
數據
|
電信
|
IP 位址
|
IP address
|
數據
|
電信
|
IP多點群播
|
IP Multicasting
|
數據
|
電信
|
ATM 載送IP技術
|
IP over ATM
|
數據
|
電信
|
DWDM 載送IP技術
|
IP over DWDM
|
數據
|
電信
|
IPv4/v6雙協定堆疊
|
IPv4/v6 dual protocol stack
|
數據
|
電信
|
IPv4/v6網址轉換器
|
IPv4/v6 network address translator
|
數據
|
電信
|
每秒千位元
|
kilobit per second(Kbps)
|
數據
|
電信
|
千位元
|
kilobit(kb)
|
數據
|
電信
|
千位元組
|
kilobyte(KB)
|
數據
|
電信
|
每秒千位元組
|
kilobytes per second(KBps)
|
數據
|
電信
|
區域網路交換
|
LAN switch
|
固網
|
電信
|
衛星地面站
|
Land Earth Station
|
固網
|
電信
|
海纜登陸點
|
Landing Point
|
固網
|
電信
|
固接專線
|
leased line
|
數據
|
電信
|
區域網路
|
Local Area Network (LAN)
|
固網
|
電信
|
市內用戶迴路
|
Local Loop
| |
電信
|
區域多點分散服務
|
Local Multipoint Distribution Service （簡稱 LMDS）
| |
電信
|
市內網路
|
Local Network
|
固網
|
電信
|
市話服務區
|
Local Service Area
|
固網
|
電信
|
市內交換機
|
Local Switch (LS)
|
固網
|
電信
|
市話交換網路
|
Local Switching Network
|
固網
|
電信
|
市話彙接交換機
|
Local Tandem Exchange
|
固網
|
電信
|
市話彙接局
|
Local Tandem Office
|
固網
|
電信
|
市內電話
|
Local Telephone Service
|
固網
|
電信
|
長途網路
|
Long Distance Network
|
固網
|
電信
|
迴路
|
Loop
|
固網
|
電信
|
低軌道衛星
|
Low Earth Orbit Satellite（簡稱 LEO）
| |
電信
|
超級信箱、通用訊息
|
Magic Mail
|
固網
|
電信
|
主配線架
|
Main Distribution Frame(MDF)
|
固網
|
電信
|
人孔
|
Man Hole
|
固網
|
電信
|
大量播放服務
|
Mass Announcement(MA)
|
固網
|
電信
|
大量呼叫
|
Mass Calling
|
固網
|
電信
|
媒體伺服器
|
Media Server
|
數據
|
電信
|
毫歐蘭
|
mErlang
|
固網
|
電信
|
都會區域網路
|
Metropolitan Area Network (MAN)
|
數據
|
電信
|
都會區域網路
|
Metropolitan Area Network （簡稱 MAN）
| |
電信
|
微波
|
Microwave
|
行動
|
電信
|
卯
|
Minimum Assignable Unit of Ownership(MAUO)
|
固網
|
電信
|
最小投資單位，酉
|
Minimum Investment Unit(MIU)
|
固網
|
電信
|
小額付款
|
Mirco Payment
|
數據
|
電信
|
行動電話機識別碼
|
Mobile Identification Number （簡稱 MIN）
|
俗稱內碼
|
電信
|
行動電話
|
Mobile Phone
|
俗稱大哥大
|
電信
|
衛星行動業務
|
Mobile Satellite Service （簡稱 MSS）
| |
電信
|
行動台
|
Mobile Station (MS)
|
行動
|
電信
|
行動交換機
|
Mobile Switching Center (MSC)
|
行動
|
電信
|
行動虛擬專用網路
|
Mobile Virtual Private Network(MVPN)
|
行動
|
電信
|
數據機, 調變-解調機
|
modulator-demodulator(MODM)
|
數據
|
電信
|
多重功能光纖接取網路設備
|
Multi-Function Optical Access Network(MFOAN)
|
數據
|
電信
|
多媒體簡訊服務
|
Multimedia Message Service（簡稱 MMS）
| |
電信
|
互動式多媒體服務
|
Multimedia on Demand(MOD)
|
數據
|
電信
|
窄頻
|
Narrowband
|
固網
|
電信
|
窄頻 ISDN
|
Narrowband ISDN(N-ISDN)
|
固網
|
電信
|
國家資訊通信基本建設
|
National Information Infrastructure（簡稱 NII）
| |
電信
|
網路電影(群播型)
|
Near Video On Demand
|
數據
|
電信
|
網路架構
|
Network Architecture
|
固網
|
電信
|
網路元件
|
Network Element(NE)
|
固網
|
電信
|
網路設施
|
Network Facilities
|
固網
|
電信
|
網路營運者
|
Network Operator
|
固網
|
電信
|
下一代網路
|
Next Generation Network(NGN)
|
數據
|
電信
|
節點
|
Node
|
數據
|
電信
|
號碼可攜
|
Number Portability
| |
電信
|
號碼可攜性
|
Number Portability(NP)
|
固網
|
電信
|
單一窗口
|
One Stop Shopping
|
固網
|
電信
|
開放系統互連架構
|
Open Systems Interconnection(OSI)
|
固網
|
電信
|
運作支援系統；維運支援系統
|
Operation Support System (OSS)
|
固網
|
電信
|
操作管理與維運
|
Operation, Administration and Maintenance (OA&M)
|
固網
|
電信
|
光塞取多工器
|
Optical Add/Drop Multiplexer(OADM)
|
數據
|
電信
|
光纖
|
Optical Fiber
|
數據
|
電信
|
欠費
|
Over-due bills
|
固網
|
電信
|
催費
|
Over-due Treatment
|
固網
|
電信
|
分封電話交換系統
|
Packed Telephony Switching System(PTSS)
|
數據
|
電信
|
分封;封包
|
Packet
|
數據
|
電信
|
分封交換網路
|
Packet Switching Data Communication Service(PACNET)
|
數據
|
電信
|
分封交換數據網路
|
packet Switched Data Network(PSDN )
|
數據
|
電信
|
分封交換式數據傳輸
|
Packet Switched Data Transmission
|
數據
|
電信
|
分封交換
|
Packet Switching
|
數據
|
電信
|
分封交換式數據通信
|
Packet Switching Data Communication Service （簡稱 PACNET）
| |
電信
|
付費頻道
|
Pay Channel
|
數據
|
電信
|
論片付費
|
Pay-Per-View (PPV)
|
數據
|
電信
|
個人通信服務
|
Personal Communication Service(PCS)
|
行動
|
電信
|
個人數位助理器
|
Personal Digital Asistance(PDA)
|
行動
|
電信
|
個人行動電話系統
|
Personal Handyphone System(PHS)
|
行動
|
電信
|
個人識別碼
|
Personal Identification Number
|
行動
|
電信
|
099隨身碼
|
Personal Number
|
固網
|
電信
|
傳統電話服務
|
Plain Old Telephone Service(POTS)
|
固網
|
電信
|
類同步數位階層
|
Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH)
|
固網
|
電信
|
網路介接點
|
Point of Interconnection(POI)
|
固網
|
電信
|
網路界接節點
|
Point of Interface(POI)
|
數據
|
電信
|
網路界接節點
|
Point of Present(POP)
|
數據
|
電信
|
埠
|
Port
|
數據
|
電信
|
郵電部門
|
Postal,Telegraph and Telephone(PTT)
|
固網
|
電信
|
0204付費語音資訊業務
|
Premium Rate Service
|
固網
|
電信
|
主中心局
|
Primary Center(PC)
|
固網
|
電信
|
原級速率
|
Primary Rate
|
固網
|
電信
|
ISDN 原級速率界面
|
Primary Rate Interface(PRI)
|
固網
|
電信
|
優先呼叫
|
Priority Call
|
固網
|
電信
|
用戶專用自動交換機
|
Private Automatic Branch eXchange(PABX)
|
固網
|
電信
|
用戶電話專用交換機
|
Private Branch Exchange （簡稱 PBX）
| |
電信
|
用戶專用交換機
|
Private Branch eXchange(PBX)
|
固網
|
電信
|
專線
|
Private Line
| |
電信
|
產品組合訂價
|
Product-bundle Pricing
|
固網
|
電信
|
通信協定
|
Protocol
|
數據
|
電信
|
主機代理
|
Proxy
|
數據
|
電信
|
公眾信息服務
|
Public Message Network
|
數據
|
電信
|
公眾服務電話網路
|
Public Service Telephone Network(PSTN)
|
固網
|
電信
|
公眾交換電話網路
|
Public Switch Telephone Network （簡稱 PSTN）
|
固網
|
電信
|
搏碼調變
|
Pulse Code Modulation
|
固網
|
電信
|
服務品質
|
Quality of Service(QoS)
|
固網
|
電信
|
無線接取網路
|
Radio Access Network
|
行動
|
電信
|
無線電頻率
|
Radio Frequency（簡稱 RF）
| |
電信
|
無線電叫人業務
|
Radio Paging Service
|
俗稱B.B.Call
|
電信
|
無線通訊協定
|
Radio Protocol
|
行動
|
電信
|
電波
|
Radio Wave
|
行動
|
電信
|
即時；即時性
|
Real time
|
固網
|
電信
|
即時與等候
|
Real Time and Delay Time
|
固網
|
電信
|
備援系統
|
Redundant system
|
固網
|
電信
|
中繼
|
Relay
|
固網
|
電信
|
遠端伺服器
|
Remote Access Server (RAS )
|
數據
|
電信
|
遠端數位迴線單元
|
Remote Digital Line Unit(RDLU)
|
數據
|
電信
|
遠端交換單元
|
Remote Switch Unit(RSU)
|
固網
|
電信
|
中繼器
|
Repeater
|
固網
|
電信
|
中繼
|
Repeating
|
固網
|
電信
|
回鈴音
|
Ring-back Tone
|
固網
|
電信
|
漫遊
|
Roaming
|
行動
|
電信
|
路由器
|
Router
|
數據
|
電信
|
路由協定
|
Routing protocol
|
數據
|
電信
|
衛星
|
Satellite
|
行動
|
電信
|
無隙縫式
|
Seamless
|
行動
|
電信
|
第二代無線電話
|
Second Generation Cordless Phone （簡稱 CT-2）
| |
電信
|
伺服器
|
Server
|
數據
|
電信
|
服務等級協議
|
Service Level Agreement(SLA)
|
固網
|
電信
|
機上盒
|
Set-Top Box
|
數據
|
電信
|
簡訊服務
|
Short Message Service (SMS)
|
行動
|
電信
|
簡訊服務
|
Short Message Service（簡稱 SMS）
| |
電信
|
訊號；信號方式
|
Signalling
|
固網
|
電信
|
第七號信號系統
|
Signalling System No.7(SS7)
|
固網
|
電信
|
單模光纖
|
Single Mode Fiber
|
數據
|
電信
|
單模
|
Single-mode
|
數據
|
電信
|
住家辦公室
|
small office, home office (SOHO)
|
數據
|
電信
|
軟式交換機
|
Softswitch
|
數據
|
電信
|
規範；規格（書）
|
Specification
|
固網
|
電信
|
簡速撥號
|
Speed Dialing
|
固網
|
電信
|
展頻
|
Spread Spectrum
|
行動
|
電信
|
海纜
|
Submarine Cable
|
固網
|
電信
|
用戶線路
|
Subscriber Line
|
固網
|
電信
|
用戶迴路
|
Subscriber Loop
|
固網
|
電信
|
用戶號碼
|
Subscriber Number
|
固網
|
電信
|
極高頻
|
Super High Frequency Band（簡稱 SHF）
| |
電信
|
交換器,交換機
|
Switch
|
固網
|
電信
|
對稱式數位用戶迴路
|
Symmetrical Digital Subscriber Loop(SDSL)
|
數據
|
電信
|
同步數位階層
|
Synchronous Digital Hierarchy(SDH)
|
數據
|
電信
|
同步光纖網路
|
Synchronous Optical Network(SONET)
|
數據
|
電信
|
同步衛星
|
Synchronous Satellite
|
行動
|
電信
|
同步傳送模組
|
Synchronous Transport Module (STM)
|
數據
|
電信
|
數位廣域網路載波設備
|
T1(1.544Mbps)
|
固網
|
電信
|
數位廣域網路載波設備
|
T3(45Mbps)
|
固網
|
電信
|
台灣學術網路
|
Taiwan Academic Network (TANET)
|
數據
|
電信
|
台灣網路資訊中心
|
Taiwan Network Information Center （簡稱 TWNIC）
| |
電信
|
彙接交換機
|
Tandem Switch (MS)
|
固網
|
電信
|
電信室
|
Telecommunication equiptment room
|
固網
|
電信
|
電報
|
Telegraphy
|
固網
|
電信
|
電話號碼簿
|
Telephone directory
|
固網
|
電信
|
一般語音電話
|
Telephony
|
固網
|
電信
|
電傳交件
|
Teletex
|
數據
|
電信
|
0201電話投票服務
|
Televoting
|
固網
|
電信
|
電報；電報交換；電傳文件
|
Telex
|
數據
|
電信
|
終端機
|
Terminal
|
固網
|
電信
|
終端設備
|
Terminal equipment
|
固網
|
電信
|
三方通話
|
Three-Way Calling
|
固網
|
電信
|
流通量
|
Throughput
| |
電信
|
分時雙工
|
Time Division Duplex
|
數據
|
電信
|
分時多重接取
|
Time Division Multiple Access(TDMA)
|
數據
|
電信
|
按時提醒
|
Timed Reminders
|
固網
|
電信
|
長途區
|
Toll Area (TA)
|
固網
|
電信
|
長途中心局
|
Toll Center(TC)
|
固網
|
電信
|
長途網路
|
Toll Network
|
固網
|
電信
|
長途交換機
|
Toll Switch
|
固網
|
電信
|
電信整體服務
|
Total Solution
|
固網
|
電信
|
訊務/話務量
|
Traffic
|
固網
|
電信
|
訊務量
|
Traffic Volume
|
固網
|
電信
|
交易能力應用部
|
Transaction Capabilities Application Part(TCAP)
|
固網
|
電信
|
中繼線
|
Trunk
|
固網
|
電信
|
中繼閘
|
Trunk Gateway
|
固網
|
電信
|
洞道
|
Tunnel
|
固網
|
電信
|
通道
|
Tunneling
|
固網
|
電信
|
雙絞線
|
Twisted Pair
|
固網
|
電信
|
絞線電纜
|
Twisted Wire Pair Cable
|
固網
|
電信
|
超高頻
|
Ultra High-Frequency Band（簡稱 UHF）
| |
電信
|
細分的網路元件
|
Unbundled Network Element
| |
電信
|
不斷電系統
|
Uninterruptible Power Supply
|
固網
|
電信
|
不中斷電源設備
|
Uninterruptible Power Supply System
|
固網
|
電信
|
普及服務義務
|
Universal Service Obligation（簡稱 USO）
| |
電信
|
上行鏈路
|
Up-link
|
數據
|
電信
|
加值網路
|
Value-added Network(VAN)
|
數據
|
電信
|
加值業務
|
Value-Added Service
| |
電信
|
特高頻
|
Very High-Frequency Band（簡稱 VHF）
| |
電信
|
小型衛星地面站
|
Very Small Aperture Terminal （簡稱 VSAT）
| |
電信
|
隨選視訊服務
|
Video On Demand(VOD)
|
數據
|
電信
|
視訊會議
|
Videoconference
| |
電信
|
虛擬通道
|
Virtual Channel(VC)
|
數據
|
電信
|
虛擬私有網路
|
Visual Private Network(簡稱VPN)
| |
電信
|
語音信箱
|
Voice Mail
|
固網
|
電信
|
分封式語音網路協定
|
Voice over Internet Protocol(VoIP)
|
數據
|
電信
|
利用IP網路提供語音通信服務
|
Voice Over IP (VOIP )
|
數據
|
電信
|
廣域網路
|
Wide Area Network（簡稱 WAN）
| |
電信
|
寬頻劃碼多重接取
|
Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
|
行動
|
電信
|
線路中心
|
Wire Center
|
固網
|
電信
|
無線接取
|
Wireless Access
|
行動
|
電信
|
無線應用軟體通訊協定
|
Wireless Application Protocol（簡稱 WAP）
| |
電信
|
無線智慧型網路
|
Wireless Intelligent Network (WIN)
|
行動
|
電信
|
無線網際網路
|
Wireless Internet
|
行動
|
電信
|
無限區域網路
|
Wireless Local Area Network(簡稱WLAN)
| |
電信
|
全球資訊網
|
World Wide Web（簡稱 WWW）
| |
電信
|
(各型)數位客戶迴路
|
x Digital Subscriber Line ; xDSL
|
數據
|
留言